Wilwa
Wo men shi 我们是 (Kami adalah) Huai An de yün he shui 淮安的运河水 (air kanal Huai An). Ni shi 你是 (Anda adalah) zai Yin Ni de cang tian da shu 在印尼的苍天大树 (pohon besar di Indonesia yang menjulang tinggi ke langit) Zhe shi 这是 (Ini adalah) Zhong Guo de Yi Jing ming yan 中国的易经名言 (pepatah terkenal dari Kitab Perubahan Tiongkok) Shui sheng mu 水生木 (Air menghidupi pohon) Mu sheng cai 木生财 (pohon menghasilkan kekayaan). Hmmm. Skor 8 bolehlah.
Kalender Bagus
Mungkin Abah lupa, dulu di dekade 90an ada serial TV yang booming di kampung, The Grand Canal. Tokoh sentralnya Putri Lang Ling. Saat itu saya bingung koq judulnya ada canal canalnya. Baru dapat jawabannya 30 tahun kemudian. Setelah baca artikel Abah ini. Btw, saat itu saya kebagian jaga genset tua agar ga mati saat para penonton terpana dengan alur cerita yang ga bisa ditebak.
