At least you know exactly who your friends are
(Setidaknya Anda tahu pasti siapa teman sejati Anda;)
They’re the ones with matching scars
(Mereka adalah yang memiliki bekas luka yang serasi.)
They stood by me
(Mereka mendukung saya,)
Before my exoneration
(Sebelum nama saya dibersihkan.)
They believed I was innocent
(Mereka percaya bahwa saya tidak bersalah.)
So I’m not here for judgment, no…
(Jadi, saya di sini bukan untuk menghakimi, tidak…)
But if you can’t be good
(Namun, jika Anda tidak bisa bersikap baik,)
Then just be better at it
(Maka jadilah lebih mahir dalam melakukan kesalahan.)
Everyone’s got bodies in the attic
(Setiap orang menyimpan rahasia kelam di loteng)
Or took somebody’s man
(Atau merebut pasangan seseorang.)
We’ll take you by the hand
(Kami akan menggandeng tangan Anda,)
And soon you’ll learn the art
(Dan segera Anda akan mempelajari seni)
Of never getting caught
(Untuk tidak pernah tertangkap.)
It’s a good thing I like my friends cancelled
(Syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah ‘dicabut haknya’.)
You know that I like ‘em cloaked in Gucci and in scandal
(Anda tahu, saya suka mereka terbalut Gucci dan dilingkupi skandal.)
I like my whiskey sour
(Saya menyukai whiskey sour saya,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
Yeah, it’s a good thing I like my friends cancelled (Cancelled)
(Ya, syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah ‘dicabut haknya’.)
I salute you if you’re much too much to handle
(Saya salut pada Anda jika Anda terlalu sulit untuk diurus.)
Like my whiskey sour
(Seperti whiskey sour saya,)
I like it, I love it
(Saya suka, saya menyukainya,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
Can’t you see my infamy loves company?
(Tidakkah Anda lihat?
Ketenaran buruk saya menyukai pertemanan.)
Now they’ve broken you like they’ve broken me
(Kini mereka telah menghancurkan Anda, seperti mereka menghancurkan saya.)
But a shattered glass
(Namun, pecahan kaca)
Is a lot more sharp
(Jauh lebih tajam.)
And now you know exactly who your friends are
