finnews.id – “CANCELLED!” menceritakan tentang pengalaman seseorang yang menjadi korban “cancel culture” atau sanksi sosial ekstrem. Dari sudut pandang yang sinis namun memberdayakan, orang tersebut menyambut orang lain yang mengalami nasib serupa ke dalam lingkarannya.
Lagu ini terdengar sangat personal bagi Taylor Swift, yang juga pernah menjadi korban cancel culture. Keterlibatannya dengan fenomena ini dimulai sejak tahun 2013, salah satunya akibat tuduhan “sering berganti-ganti pasangan.” Meskipun album 1989 meraih kesuksesan besar, perseteruannya dengan Katy Perry membuat Taylor Swift dicap manipulatif.
Setelah kritikan keras dari Calvin Harris, tagar #TaylorSwiftIsOverParty menjadi trending topic nomor satu. Situasi memburuk ketika Kim Kardashian merilis rekaman telepon yang seolah-olah menunjukkan Taylor Swift mengizinkan Kanye West menyebutnya “bitch” dalam lagu “Famous”—meskipun pada tahun 2020 terbukti bahwa Taylor Swift memang tidak memberikan izin.
Menanggapi hal tersebut, Taylor Swift “menghilang” pada tahun 2016 dan kembali dengan album reputation. Album ini berfungsi sebagai “balasan” dan membawanya kembali ke puncak popularitas. Sejak saat itu, Swift secara konsisten menulis lagu-lagu, seperti “mad woman,” “Who’s Afraid of Little Old Me?,” dan “thanK you aIMee,” yang merefleksikan masa sulit tersebut dan perlakuan yang ia terima dari industri musik.
Lirik dan Terjemahan
You thought that it would be okay, at first
(Awalnya, Anda pikir semuanya akan baik-baik saja,)
The situation could be saved, of course
(Situasinya, tentu, dapat diselamatkan.)
But they’d already picked out your grave and hearse
(Namun, mereka telah memilihkan liang lahat dan mobil jenazah Anda.)
Beware the wrath of masked crusaders
(Waspadalah terhadap murka para “pembela bertopeng” itu.)
Did you girl-boss too close to the sun?
(Apakah Anda terlalu berlebihan dalam “menjadi bos wanita”?)
Did they catch you having far too much fun?
(Apakah mereka memergoki Anda sedang bersenang-senang tak terukur?)
