Tradisi pemberian buah apel pada Malam Natal menjadi populer dalam beberapa tahun terakhir karena permainan kata (pun).
Tradisi pemberian buah apel pada Malam Natal menjadi populer dalam beberapa tahun terakhir karena adanya persamaan bunyi antara kata apel dalam bahasa Tiongkok dengan kata untuk ‘damai’ yang terdapat dalam istilah Malam Natal. Malam Natal pengucapan Bahasa Mandari Ping’an ye atau Malam Damai. Apel-apel tersebut sering dibungkus dengan kemasan mewah sebelum diberikan kepada orang terkasih.